This week's story on Rainbow Club.
The second series of "What Happened in Bali".
Hye Jin who fell in love, free travels.
Eat, pray, and love.
(The path to yoga isn't easy.)
Kian84.
He makes his alter ego Woo Ki Myung.
A dramatic meeting happens with Woo Ki Myung...
who escaped the cartoon.
This looks awesome.
(He pierces the eyes.)
Lonely Na Rae drives outside to find love.
You can't watch this without tears.
Single Na Rae practices a date rehearsal.
(Honey)
(Why are you doing this to me?)
I Live Alone, "It's Okay, That's Love".
(From now on)
(I want to be in love)
(On a fine day)
Nice to see you.
- Even Kian84 is here today. - Yes, he is.
After last week's show,
everyone is talking about Hye Jin.
(She really is a model. Queen of swimming suits.)
(Killing two birds with one stone. This is why Cha Woo Chan's in love.)
(She confirmed her top model status.)
They're also calling you cool.
That was an issue.
She said, "I don't know what will happen to us."
(She was very honest.)
(She's so cool. I like that she's honest.)
(She's honest. She's really straightforward.)
While I was watching the show, I was really surprised that...
the caption underneath said...
"Pitcher Cha Woo Chan brought victory by his fastballs."
It's a double celebration.
- Really? That day? - Yes.
The important thing is, are you happy Hye Jin?
(Are you happy?)
- Aren't you scared? - What's wrong?
You should learn from him.
I don't do things that I don't like or makes me unhappy.
She won't be on the show when she gets married.
She's not going to live alone.
- He's counting the days. - Calm down.
Calm down.
- That's yoga fire. - Please calm down.
- You're not going to live alone. - You dressed up for today.
I wish you will be on the show.
However, the title is I Live Alone.
To increase the birthrate, you need to marry,
and that will help the country.
Are you on a different show?
- It's like he's on another show. - Low birthrate is a problem.
He said that "Low birthrate is a problem."
- I really want to go there. - It's raining continuously.
It rained every day.
It's still raining.
Why are you in workout clothes when the photo shoot is over?
(Alongside the wet Seminyak beach)
- Slowly exhale. - What is that?
- Rise. - They're imitating Na Rae.
- We did this already. - You're right.
- Vertical. - I'm so envious. It's the seaside.
Split your legs on the floor.
(Why are you doing yoga instead of sleeping in during your break?)
Bali is very famous for yoga.
People from all around the world...
come to Bali to practice yoga.
I already have some experience of yoga. That's why I'm here.
Let's see how much she improved.
- She is proud of her yoga skills. - She has yoga pride.
(I will gain recognition for yoga.)
(Today's yoga teacher.)
- He really looks like Dhalsim. - He looks very professional.
He is a real life Dhalsim.
(They are all surprised.)
- He is a real life Dhalsim. - The real Dhalsim.
He really looks alike.
I can't believe that this is real.
He really looks like Dhalsim.
- The teacher was really good. - Dhalsim's home is India.
- This is Indonesia. - They are different countries.
Are they different countries?
(They are surprised.)
- Wait a minute. - Stop the tape.
Okay, Indonesia and India.
- Si Eon. - You must be acting.
- Are you serious? - Did you say that, Si Eon?
- Did you say that to be funny? - Of course, he did.
In that case, apologize.
If you really didn't know, we'll teach you.
Wait a minute.
They are saying that those are different countries.
- Did you know that? - Why are you asking that?
Of course, they are different countries.
- How are they different? - This is amazing.
The GDP are different.
- GDP? - GDP?
He doesn't know what a GDP is.
- It's not GD. - India...
The GDP is probably higher for Indonesia.
- Wait a minute. - Really?
Kian84 should come out of the idiots.
Don't people know these kinds of things?
Do you take humanities classes?
How did you become so smart?
Where is Bangkok then?
Did you think that Bangkok was a country?
He scored a 90 out of 400 on his College Scholastic Ability Test.
That's when I knew what he was like.
I understood it then.
- Out of 400? - Why are you saying that?
I scored 170.
Your score is the double his score.
They're different.
- We're on a different level. - What about you, Hyun Moo?
What was your score?
- I'm sorry to tell you this. - Why?
- Is it 390? - They're talking about 90 and 170.
- What about you? - I scored 370.
- Was that out of 400? - Yes.
- He's different than us. - You seem unfamiliar.
- You really are unfamiliar. - Come here, Na Rae.
- Come sit with us. - He's totally different than us.
Isn't 90 more unfamiliar?
- I'm closer to them. - Isn't 90 more unfamiliar?
- Really? - No.
90 is more unfamiliar.
- No, it isn't. - My mom thinks that I got 190.
190?
You're in trouble.
(Sorry Mother.)
(Hye Jin is doing good.)
(She is skilled.)
- Slowly straighten your knee. - Oh, my.
- That's difficult. - Slowly.
You're doing good.
I'm really good.
- To the right side. - Oh, my.
I was the best student there.
(Her face is stiff though.)
She's always like this.
(Korean Dhalsim is doing good.)
Forward again and inhale.
(She is proud of herself.)
(She starts to sweat after 1 movement.)
Put your feet apart as much as you can.
Bend your right knee.
(Her knee is slightly high.)
(He catches that sharply.)
(He focuses and cares for her.)
(He is trying to demonstrate.)
Exhale. Put your left hand behind your back.
Put your right hand on the floor.
Then raise your right foot.
(Lethal move of the real Dhalsim)
She can't do it.
(She is surprised by the sudden difficult movement.)
- Aren't those acrobatic moves? - How can you do that?
This is on a different level.
(What did I see?)
(She calms down and moves on to the next movement.)
(She is about to fall down.)
- She's back. - Of course.
This is more natural.
I was expecting meditational yoga.
However, they were doing combat yoga.
It looks like you're in combat.
It was intense.
Raise your right foot.
Continue and put your right knee forward.
(He put his knee on his elbow.)
(Is that possible?)
(She is surprised.)
- Oh, my. - Oh, my.
- He's showing off. - He's showing off.
He's boasting.
- He's showing off. - He's like, "You can't do this."
The students can't do that.
(Stunts continue.)
(Respect)
- You're not following. - I'm applauding in respect.
(They wake up and decide to follow.)
Are you trying to do that?
(Slowly step by step)
He's showing us step by step.
That looks so hard.
Put your left knee forward.
(She is seriously following him.)
That's how you do it.
What should I do?
- How can I do this? - Do it like this.
This is Hye Jin doing tricks.
(He is break dancing by himself.)
(After the teacher's talent show)
(He raises his behind.)
(Is this a frog?)
- Are you a frog? - A frog.
(Even during this situation)
- What should I do? - You're a bullfrog.
(The next step is to take the feet off the ground.)
- Raise your feet. - I can do that.
She did it.
- This is difficult. - I did it for a second.
(Her yoga is recognized by the teacher.)
(She feels proud.)
Si Eon, you can do it.
- Do it like this. - Why can't I do this?
All of the kids in my neighborhood sat like this.
- He's doing a good job. - Oh, my.
Be careful.
Stop that.
Wait.
He's wearing the same underwear when we went shopping.
- He must have changed. - It looked so familiar.
He must have a few pairs.
I guess it's his favorite.
He must really like that underwear.
That looks nice.
It was so hard.
- Lift your hips. - That was really hard.
Lift your hips.
(His hips are in the air.)
He's showing off again.
I saw a lot of interesting things here.
(What is this?)
Is that possible?
Will he float away after the class?
He will ride a cloud.
A cloud.
- He's floating in the air. - He's amazing.
(She does yoga with her face.)
(They carefully move their hands to the front.)
Is that possible? What is she doing?
Slowly gather your hands.
How did she do that?
She did it.
- How do you do that? - Isn't that amazing?
How is that possible?
Oh, my.
(It doesn't matter as long as I did it.)
(Yoga practice is over.)
(The sky cleared up after the rain.)
The weather became nice.
- Are you going to eat breakfast? - Yes.
- That looks so good. - It was my first time to go there.
- It was on my last day. - Your last day.
The photo shoot was over.
I was going back by plane that day.
I had one day to rest.
(Starting from the local food...)
(to all kinds of food fit for people from all over the world.)
(It is a paradise for hungry Hye Jin.)
- That looks so good. - The breakfast was different.
- There's a lot of food. - It's like a wedding hall buffet.
What do you mean by a wedding hall buffet?
(Why are you embarrassing us?)
You've been to some nice places.
(She is hungry from the morning.)
(She goes to her seat after getting her food.)
(She gulps.)
I didn't know that I gulped at that moment.
It doesn't look like you brought a lot of food.
You shouldn't eat a lot first.
You should go three times at least to get your food.
(She swallows her food.)
(She chokes from it.)
(Oh, my)
What am I doing?
- What is that? - Did someone try to pick you up?
- What do you mean by pick up? - They're delivering her toast.
I thought someone was trying to pick her up.
Who picks someone up from early in the morning?
The atmosphere made me think like that.
- It looks like Jajang ramyeon. - That's not Jajang ramyeon.
That looks so good.
The food was nice and hot.
It was all just made.
The food I ordered all tasted good.
Thank you.
(Another employee appears.)
Thank you.
I'm not done yet.
Is that Indonesian?
No.
I tried to say "No" in a lovely way.
Is this India?
It's Indonesia.
- What is wrong with you? - Stop it.
(They are 2 different countries.)
I was asking whether it was Bali from Indonesia,
- or Bali from India. - It's Bali from Indonesia.
This happens when you get a score of 90.
I have some friends like this.
To tell you the truth,
I thought that India was short for Indonesia.
(What is he talking about?)
This is amazing.
What are you amazed about?
Whenever I took a bite, I took a look at the ocean.
- It was so good. - That's right.
(She starts laughing.)
This tastes good.
I'm going to eat something salty since I had something sweet.
- Of course. - Sweet after salty.
That's the truth.
(She enjoys Bali's scenery with her food.)
- This is so good. - It looks good since she's eating.
- What do you mean? - It looks luxurious...
- She's emptying her plate. - since a model is eating.
- Doesn't it look luxurious? - Yes, it does.
I need to take a picture of this.
(A picturesque scenery in front of the restaurant)
(This breakfast was filling for the mind and body.)
(Seminyak's afternoon was full of sea breeze.)
(The weather is nice.)
Do people in Bali place mats...
- in front of the ocean at night? - It's the same.
- Do they drink and pick up people? - It's the same.
Pick up?
- I don't know about pickups. - You really like pickups.
It rained so much while I was working.
As soon as I ended work,
- it started to become so hot. - That's right.
I think I ate too much.
This place is so pretty.
- This is so pretty. - It's going to look good in photos.
This calls for a photo shoot.
I'm going to take a picture when nobody is here.
I need to hurry up and take it when there is no one here.
(Her cell phone is her photographer.)
Is it working?
(It's show time for her.)
It's Hye Jin's runway.
She is really tall.
Pay attention.
- Pret a porter. - What is that?
Who is that?
- Who is that? - That was me 10 years ago in Gucci.
- Is that you? - Really?
How old were you?
(Wherever I walk, it becomes a runway.)
- What is that? - It's a remote control.
- You learned this from Jun Ho. - That's right.
- That looks convenient. - You were really envious of Jun Ho,
and you bought it.
Yes, I did. I bought it to use it here.
There's a remote control there.
(He urged her to buy it.)
Look at that. I'm really serious.
It's too dark.
(However)
- Did you take a photo of the cloud? - It's a great photo.
I took photos of myself walking toward the phone on the burst mode.
(Fashion model Han Hye Jin's selfie is successful.)
(Meanwhile, Wilson is alone at the swimming pool.)
(People take photos of Wilson.)
(I like you.)
- Oh, my. - He's cute.
- Wilson. - He's so cute.
(Children from across the world like Wilson.)
- Oh, no. - Wilson is wearing my bikini.
- She's adorable. - Isn't her tutu so cute?
- She's so cute. - It's a tutu swimsuit.
(When is Hye Jin coming?)
Did people bother you?
Hey.
I can't believe you.
When did you take my swimsuit?
The weather became nice after I finished working.
I feel bad.
(It's a nice weather for a rest.)
She's cute.
Ji Woo likes swimming too.
Who is Ji Woo?
The girl reminded me of my niece.
(Which one of us is prettier?)
(That's a secret.)
(She makes a video call to Ji Woo.)
Hi, Ji Woo.
Can you see my face?
Oh, it's Ji Soo. I couldn't see your face because it's too bright here.
- Hi, Ji Soo. - Ji Soo is Ji Woo's little sister.
- Can you see me? - She's cute.
- She's cute. - Yes, I can see you.
Good. Can you hear me clearly?
Ji Soo, you're so pretty. How adorable.
That's good. Great. Great.
(She's enjoying watching her niece's cute acts.)
You know how they say...
that when you become fond of children, it's time to get married.
In fact,
I don't like kids that much.
- You look so happy. - You like children so much.
- It's not like that. - "Oh, good."
- That's because she's my niece. - You said "Oh, good" a dozen times.
"Oh, good. Good."
- You adore her. - I think you like kids.
It's time for you to get married.
It's Si Eon's wish.
- Your marriage is his wish. - I can see that.
(The sun is getting hotter and hotter.)
(Beautiful body)
She's going into the pool.
(She walks into the pool.)
- I didn't know she can swim. - She draws attention.
(They can't take their eyes off her.)
(She swims across the clear water...)
(in an elegant way as a top model.)
Don't dogs swim like that too?
Yes, I think so.
I think she's standing up in the pool.
- No, I'm not. - She's tall enough to stand up.
She looks like a frog.
I'm swimming breaststroke.
- What's that? - They were right.
- She's fast because she's tall. - It's okay if you can move forward.
I didn't want to put my head under the water.
- I have to apply sun cream again. - That's right.
She's so tall.
(She hit her head.)
As she's so tall, she can't predict when she'll arrive.
Why didn't anyone tell me?
What would they have said?
- "Watch out!" - "Hey, hey!"
(This is not my bench.)
She's still distracted.
- She must've hit her head hard. - I hit my head.
That's right.
It looks like a scene from a movie.
Excuse me.
- Could you pass me a towel please? - Sure.
Thank you so much.
(She speaks in a raspy voice.)
You startled me.
I thought you were Lee So Ra.
Why does every fashion model pronounce English like that?
- "Good girl." - "Good girl."
(Following So Ra's "Good girl,")
(there's Hye Jin's "Thank you so much.")
"Thank you so much."
Hey! Stop it.
"Thank you so much."
I wish she always spoke in that tone.
- It's my wish. - You'll be surprised.
"Hi, Si Eon."
Late night...
(I will kill you and kill myself.)
- Please don't do that. - She keeps standing up today.
- My marriage may be delayed. - Really?
I guess she's planning to get married someday.
- Right. - Oh, gosh.
- Stop it. - Okay.
(After swimming,)
(she has a glass of champagne.)
I'm envious.
- I'm really envious. - I want to go there again.
You read too?
It's good to read a book at a place like that.
I bought some books at the airport.
(She can be free from other people's attention.)
Most people start to play with their phones after 10 minutes.
- That's right. - Right?
- That's right. - Correct.
(Hye Jin enjoyed tranquility at the swimming pool.)
(There's a small temple next to the swimming pool.)
- Let's begin the preparation. - Okay.
- What's that? - Oh, that.
I really wanted to try that,
so I made a booking.
It's a program called "Inspiration Bali" at the hotel.
You can prepare everything for a traditional Balinese ceremony,
and hold the ceremony by yourself.
- Are those traditional attires? - That's right.
Everything including the belt and skirt.
Just be careful.
It's quite difficult for you.
(She's enthusiastic.)
(She stacks up fruits around the pole.)
(Gebogan, an offering of gratitude to the higher being)
(An offering to the higher being...)
Do they give the fruits back to you when the ceremony is over?
(They can't believe what they just heard.)
We eat the food when a memorial service is over.
- What? That's an offering. - I see.
- I didn't think about that. - Do they let the food go bad there?
I'll give you mango later, so please stop it.
(Hye Jin's Gebogan starts to look pretty in the friendly atmosphere.)
Should put this in here?
(Hye Jin decorated the top of the Gebogan.)
It's so pretty.
Like you.
(She giggles.)
- Like you. - Like a maiden.
(Hye Jin smiles brightly.)
Don't you think...
- Hye Jin became feminine? - Yes, she became a lot softer.
Put it on your head.
- Where? Here? - Yes.
- You put that on your head? - It's so heavy.
Why is it so heavy? It hurts.
The top of my head hurts.
Where are you going carrying that on your head?
There's a small temple near there.
It's heavy.
It's heavy. My head hurts.
It was really heavy.
- It looks heavy. - Do I have to go inside?
- Should I go inside? - Yes.
(She barely manages to enter the temple.)
(She offers her Gebogan and starts praying.)
(Escaping from her daily life, she enjoys a quiet, solemn time.)
It's good experience.
- What did you pray for? - Well...
I didn't pray for anything special.
Did you pray for his victory?
(Did you pray for his victory?)
- She prayed for herself. - I'm sorry.
(Yoga fire)
- Don't ruin your pretty dress. - It's hot.
- She shot yoga fire at me. - Gosh.
(The solemn ceremony is over.)
I'm going to Legian Street.
Thank you.
(Looking out of the window with a calm mind,)
(where did she go driving for a long time?)
Is this a popular place?
It's totally popular.
It must be nice to shop there.
There's a painting. I love that kind of paintings.
(There are a lot of decorative items that catch tourists' eyes.)
That's pretty.
(Shall I have a look?)
- Dream catchers. - That's a lot of dream catchers.
Good energy comes through the net into your house.
(The store is full of dream captures that bring good energy.)
How much is this? How much is this size?
It's 300,000 rupiahs.
- 300,000 rupiahs is... - She's calculating.
(She's calculating.)
- It's 300 dollars. - How is that 300 dollars?
(Hye Jin miscalculated.)
(Si Eon laughs hard.)
You're ripping yourself off.
She didn't rip Hye Jin off. Hye Jin miscalculated.
- Tradespeople love people like her. - She laughed at me...
when I went to Japan. She made fun of me.
(Si Eon bought a one-dollar drink in Japan.)
(I thought it was 11 dollars.)
(Did we let a person like him manage our fund?)
It's 300 dollars.
(She's not in the position to say that.)
How much is the one with seven circles?
- Seven circles? - That one.
- It's 450,000 rupiahs. - 450,000 rupiahs?
450,000 rupiahs?
(It's worth only 45 dollars, but she thinks it's worth 450 dollars.)
(Why are these so expensive?)
300,000 rupiahs is 300 dollars.
300 times 1,000.
- "300 times 1,000." - "300 times 1,000?"
Kian84, get her document. She'll join our club.
(She's perfect for our club.)
Join our club.
(She's the perfect person to join the three idiots.)
There are five zeros, so... Oh.
(She realized something.)
This one is 30 dollars.
I really am bad at calculating.
(She reflects on herself.)
Excuse me.
- She's the Number Idiot. - Can I get that one?
- Let's call her NI. - NI.
Please don't play that song when I appear.
- What does that mean? - I don't like it.
(The Number Idiot realized the actual price.)
They'll say that this looks like a pigeon's feather if I buy them.
They'll call this one chicken feather.
Whom is she going to give it to? I don't think it's for herself.
I already have a dream catcher.
- Right. It's hanging in her house. - In that case,
- is it for your boyfriend? - Her boyfriend?
It will catch victory,
- and bring him victory. - Right.
I think the dream catcher I bought suit Na Rae's house.
As for Si Eon...
- Did she buy some for us? - Me?
- It's time he got a leading role. - That's so sweet.
- Really? - I hope he'll win an acting award.
Or the Popularity Award at the MBC Entertainment Award...
that I won last year. I bought it wishing him luck for that.
Since I had won it, I wanted to give him that energy...
with a dreamcatcher.
- Na Rae. - Really?
- Did you really bring gifts? - I see them right there.
- My goodness. - I see them right there.
(Everyone is impressed.)
It must have been hard to bring it back.
Na Rae has a rooftop.
- Am I holding it right? - Yes.
(The rooftop of Na Rae's place will look good with a dreamcatcher.)
Holding it this way blocks Na Rae.
- Is this Na Rae catcher? - Look at you.
I have been caught.
- It's like a fly trap. - I can't believe it.
- It's pretty. - It's really pretty.
- I will give it to you later. - Thank you.
It will look nice.
She has a sense of style.
- What is that? - It's a summer purse.
- Did you get me two gifts? - I bought the same one...
- as mine. - I can't believe it.
- It's pretty. - It suits you perfectly.
It's not a flask, is it?
- It's not a flask. - Is it a water bottle?
- It's pretty. - It's so pretty.
- My goodness. - It's so pretty.
- It smells very nice too. - It does.
- It smells very nice. - Those are my gifts to Na Rae.
Thank you.
Whose is this? That's right.
Is that mine?
- It matches the color of your top. - It looks evil.
- Will it give him a nightmare? - Look at this.
These look like Buddhist prayer beads.
Does it catch the nightmares of the world?
No, it doesn't.
- All nightmares will go in here. - That's right.
You didn't pray to it, did you?
"Die."
I didn't do that.
Thank you. I will be sure to win an award.
- It matches the color of his top. - It really does.
This part is pretty.
Those Buddhist prayer beads are pretty.
- Now... - Whose is this?
- Is this mine? - What is this?
- It's not a dreamcatcher. - What is this?
It must be a scarf.
What is this?
(Hye Jin puts it on Hyun Moo.)
You look cool.
- It's in here. - Do I have it, too?
- My goodness. - It looks good on you.
- My goodness. - Do I look okay?
Kian84 looks like a local.
You look exactly like a local.
- I feel like a part-time worker. - It's a traditional costume...
for Balinese men.
(She gives him a traditional musical instrument.)
- You are... - Am I going to an event?
- You are making fun of me. - Can you stand together?
- We are dressed for an event. - This is hilarious.
(He is getting ready for a performance.)
It's a traditional Balinese instrument.
(He belatedly gets ready for a performance.)
(Absorbed)
I love it. I feel like I'm at Bali.
Let's take a picture together.
(Welcome to Bali.)
- Let's take a picture. - Let's take a picture.
3,000. 3,000.
Is that the price?
- Let's take a picture. - Stand in the middle.
- We accept Korean money. - Let's take a picture.
- Would you take a picture of us? - Hurry up and stand over here.
(He is fluent in Korean.)
In 1, 2.
(Click)
(Na Rae got a picture with the locals for 3,000.)
- We must give these back. - They are for Henry.
They are musical instruments.
- This is so nice. - Thank you.
I should go to the club today.
I have nothing to give you.
- What is that? - What is that?
- Is it liquor? - It's Balinese soju.
- Balinese soju? - Yes.
- Balinese soju? - That's incredible.
Balinese soju.
It's 40 percent alcohol by volume.
That's right.
- I should drink it later. - He is a model for Balinese soju.
(Balinese soju is tasty.)
Your top looks like a part of the set.
The bottle is very pretty.
- You brought back many gifts. - I know.
I will bring back better gifts when I go to a nicer place.
- Thank you so much. - Thank you.
I will wear it later.
(After shopping for the gifts, she moves to the next location.)
(The road enters the forest.)
(Is she visiting another temple?)
- Look at that monkey. - It's a monkey.
- They are incredibly violent. - Really?
When I tried to shoo them away,
they showed teeth.
(Where is she?)
(Hye Jin walks down the stairs.)
Which way do I go? "To the beach".
- Where are you going? - She is going to the beach.
- That's right. - What is it?
It doesn't look like a path to the beach.
- Isn't it fascinating? - Is it a cave?
(A narrow path between rocks)
- It's like a scene from a movie. - My goodness.
You can't pass if a person comes from the opposite direction.
- You need to wait. - I see.
(What waits Hye Jin?)
(The open sea next to the forest)
- That's incredible. - A place like a gem appeared.
(The tranquility of a temple and the emerald nature coexist.)
It's very nice.
The place looks magical. Even that dog is amazing.
That dog is wearing sunglasses.
(It's the tourists' paradise.)
(Padang Padang Beach)
Padang Padang Beach.
It's a popular tourist attraction.
The book "Eat, Pray, Love" was made into a movie...
with the same title.
Julia Roberts filmed a few scenes in Bali.
Padang Padang Beach is the place...
she meets her love.
I didn't know about it before, but this place is very popular.
That's the place.
That's why I decided to visit.
It's an incredible place.
It's very nice.
(Let me sit down.)
(My goodness.)
You groan every time you move.
She groans.
Gosh, my legs and feet hurt.
It looks like you went there to improve your health.
(Is she setting up a selfie stick?)
- She takes a lot of selfies. - She changed a lot.
She takes selfies now.
She now has someone to send them.
She used to be terrible at taking selfies.
I look like I'm as tall as Na Rae.
My feet are missing.
(How will the woman in love, Hye Jin take a selfie?)
My feet are missing.
(She looks shorter than her height.)
(She is the same.)
She hasn't improved much.
Padang Padang Beach.
It must be a popular spot for couples.
Yes. There were a lot of couples.
(Wait a minute.)
Hye Jin is the only one who came alone.
Everyone came as a couple.
It's a place for couples.
(I'm jealous.)
She looks sad.
I felt very lonely.
I thought, "It would be nice to come here with him."
I thought about how nice it would be...
to visit these places again with him.
- Can I see? - Yes.
- She will have an ice cream. - They sell it like that.
- It's the same as it is in Korea. - Vanilla.
- You are right. - Vanilla.
Do they sell chicken too?
If you call, they deliver jjajangmyeon.
Vanilla.
- Vanilla. - Vanilla.
- How much is it? - 25,000 rupiahs.
- 25,000 rupiahs. - Yes.
Vanilla.
(Is that 25 dollars?)
- Is that the right change? - Yes.
No, I gave you...
- 100,000 rupiahs. - He understood Korean.
100,000 rupiahs. Did I get the right change?
Yes.
- Thank you. - He understands everything.
Yes, I'm from Korea.
(He is wearing a Red Devils T-shirt.)
- Red Devils. - Red Devils.
- He was wearing the T-shirt. - That's right.
(It's good to see it abroad.)
(With sweet vanilla ice cream,)
(she melts away her loneliness.)
(She ate, prayed, and loved on her last day at Bali.)
(I Live Alone)
I knew it.
I can't believe it.
Do you see it?
"Hye Jin of I Live Alone admits that she is in a relationship."
She promised to introduce me to a man.
Instead of doing that, she found a man by herself.
(The person doesn't pick up.)
She is busy now.
She used to pick up when I called.
- She didn't answer the phone. - Whom did you call?
- Hye Jin. - She didn't answer.
I guess people change.
(She answered the phone.)
(The automated voice greets her.)
(She wipes her tears behind her lens-free glasses.)
Gosh, that surprised me.
When some people start a relationship,
they lose contact with everyone around them.
For goodness' sake.
I feel sad.
How could she do this?
How could she do this to me?
She wasn't like this before.
(Why are you taking it out on me?)
I'm lonely. It has been a while since I had a boyfriend.
You know,
there are small things you can only enjoy with a boyfriend.
Hye Jin will be going on dates.
It makes me feel very jealous.
When a friend starts a relationship, it stimulates you.
I can't calm myself down.
- She is at home. - It's a Bruce Lee costume.
- Where does she buy those clothes? - Hello.
Na Rae.
How could you do this to me?
What are you talking about?
Being in a relationship made you change so suddenly.
I don't know what you are talking about.
You used to pick up the phone when I called.
If you avoid my calls now that you are in a relationship,
I'm going to feel sad.
What are you up to?
I'm working out.
You don't breathe like you're working out.
You breathe like you're on a date.
- What do you mean? - What are you talking about?
- She wants to tease her. - It's so quiet.
You know,
it was like she moved to a quiet place and said,
"Hello?"
I'm sorry to say this,
but can't you introduce a guy to me?
- What? - What?
Why are you asking me?
Can't you introduce me a guy your boyfriend knows?
- A guy? - Don't sigh so deeply.
Girls like Na Rae usually have a boyfriend.
- Do you think so? - She doesn't.
- Really? - I hit on guys all the time.
- But... - But nothing ever happens.
Nothing happens. I hit on a lot of guys.
I've never seen a girl who hits on so many guys.
I hit on guys all the time.
When we had dinner together,
I asked Na Rae if she wasn't lonely.
She works all the time.
She said, "I work all the time."
Is that a foreigner?
Invite me to Na Rae Bar sometime.
With him?
What?
Stop it.
Okay. Go back to your workout.
- Okay. - Bye.
It seemed like...
once a girl gets a boyfriend, she introduces guys to her friends.
I really didn't want to do this.
(Is she going to read a book?)
Here it is.
"A Devil's Dating Tips".
I have a book on dating.
Stop reading books like that.
Books have all the wisdom in the world.
I can't believe you have that book at home.
- What does the book say? - The book says...
not to call the guy first.
I think you should keep that in mind.
This is not what I was looking for.
Here it is.
It's been such a long time.
Do I have them?
(The maximalist takes out an old box.)
Oh, my.
(Rummaging)
Here it is.
It's been a long time.
- What's that? - What's that?
They're Russian gypsy cards.
By interpreting the pictures on the cards,
you can tell your fortune.
- Alone? - You check your luck for the day.
Exactly. They're not tarot cards.
Gypsies used those cards...
to tell fortunes.
Back in middle school,
I was obsessed with the occult.
Once, I got a pimple here,
which left a scar.
My nickname was Shaman Park.
Kids loved me.
I couldn't rest during breaks.
I told fortunes for half of the students at my school.
- You must have been popular. - You wouldn't believe it.
Tell my fortune.
Invite a guy to Na Rae Bar saying you will tell his fortune.
Should I?
I must be so frustrated.
You're even laying a cloth.
I haven't dated in forever.
Something must be blocking my way.
(Please tell me about my future dating life.)
Why don't I have a boyfriend?
How can I get one?
You don't have a boyfriend because you communicate with spirits.
What do you mean, I communicate with spirits?
- I don't. - You're doing it right now.
- I'm just... - You might put a curse on guys.
I want to get a boyfriend.
One.
(What will be the result?)
I want to get a boyfriend.
One.
(Na Rae puts down the cards one by one.)
2 and 5.
Put the cards down from right to left,
- 5 by 5. - Really?
Each card has four pictures.
You have to complete the pictures by turning the cards.
- The pictures? - The pictures become complete.
I can tell my fortune by interpreting the pictures.
(Pig, mountain, road, bear)
"You can make a better choice with the help of the media."
The guy must be a celebrity.
(What? A celebrity?)
"A year of prosperity and happiness".
I'm going to get a boyfriend.
- It said, "prosperity". - You're going to work a lot.
Prosperity means dating.
- It means you're going to work. - No.
"Hardships in life".
I knew it.
My company is going to interfere.
"Happiness won't just pass you away in the coming 7 or 8 months,"
"but be careful."
There you go.
I'll get a boyfriend within a year,
and my company will try to interfere.
But I have the ability to overcome it.
The important thing is that...
I'll get a boyfriend within 7 or 8 months.
It means it'll work out.
- That's nonsense. - It isn't.
You just say what you want.
- You made it up. - The book says so.
You don't trust me?
As Hyun Moo asked me to tell his fortune...
- My dating fortune. - Your dating fortune?
- Please. - All right.
- Already... - I have a good feeling.
Wait, I think you're cheating.
What?
Do you want to see my license?
So far...
- One picture is complete. - It's fish.
You can complete the pictures.
- That's not complete. - It is now.
The road is curvy.
- There. - You're right.
- You're right. - Thank you.
- It's money. - It's money.
- And... - Firewood.
- Firewood. A chicken. - A chicken.
"A happy trip".
I think...
(Curious)
You might meet a girl on a trip.
I'm going to Phuket in two days.
("Problematic Men" Goes on a Trip to Phuket, Thailand)
You might meet someone in Phuket.
"You will obtain wealth in the sea."
We were talking about dating.
It means you'll meet someone on the beach.
- He'll meet someone in Phuket. - You probably will meet someone.
I should put on my rash guard.
(His rash guard gives him confidence.)
(I'll be the lucky guy in Phuket.)
- There was money too. - There was money.
"You either successfully fulfil your responsibility..."
"or make profits."
Your new relationship might help your career too.
(Impressed)
(Will Phuket be a lucky place for Hyun Moo?)
- The problem is firewood. - I don't feel good about it.
The picture is upside down. It means bad luck.
- Really? - Why?
I'm not lying.
- Stop it. - Seriously.
- You're making it up. - It's true.
Firewood means...
bruises, cuts, and diseases.
(Bruises, cuts, and diseases)
(What is this?)
Bruises, cuts, and diseases?
- The woman will probably hit him. - She probably will.
- She might. - The woman will pick up firewood...
and beat me up.
She'll have a drink and beat his head.
She'll say, "Don't you remember me?"
His wallet will disappear.
In conclusion, you should be careful.
- I'll tell you when I'm back... - All right.
how much I got beaten.
I will get a boyfriend.
(Na Rae is sure.)
I shouldn't stay home.
It won't change anything.
I should go out.
You know...
Love that comes to you unexpectedly.
Let's go, honey.
(Struggling)
Honey.
Honey, you should lose some weight.
Oh, my.
Honey, you've gained some weight.
(Jacket)
(Hat)
(Sunglasses)
Let's go, honey.
Let's go for a drive.
You're having so much fun alone.
Isn't it creepy when she talks to the teddy bear?
- It is. - It's like a thriller movie.
In the end, you become like this.
- What are you talking about? - No.
The weather is so nice.
(It's a perfect day for a drive.)
Why is my car so dirty?
Hold on.
It seems like it hasn't been washed in a while.
- It had stripes. - It has a lot of dirt on it.
Before we go for a drive,
let's have our car washed.
It's so dirty that it's embarrassing.
I don't drive very often, so...
- It's hard to manage your car. - It's not coming off.
On a day like this,
it'd be so nice if I go to an open place,
and enjoy fried chicken and beer.
What? You want to have fried chicken and beer now?
Honey, it's not good to drink in the day.
- You scared me. - You're scary.
I went out to wash my car and go on a drive with Wilson.
(She arrives at the self-service car wash.)
(Peeking)
Honey, I'll be back shortly.
(See you later.)
Okay.
Like Megan Fox.
That's why you dressed like that.
- You know that scene, right? - Megan Fox?
You just look like a fox.
Like Megan Fox.
(I want to be like Megan Fox today.)
(Water comes out.)
(She's startled.)
You got so startled that you got a double chin.
I didn't know the pressure would be so high.
(The cool water makes her feel good.)
Oh, no! What should I do?
I didn't close the window.
She kept the window open.
(Water comes into the car through the window.)
- I gave up. - My goodness.
(It's too cold.)
(She pulls herself together, and focuses on washing her car.)
I look so sexy.
(She fell into narcissism.)
(She's sexy and perky.)
(I want to look sexy like Megan Fox and Hye Jin.)
(She looks like Chuli and Miae.)
It looks as if she's dancing Chuli and Miae's dance.
(She's washing her car as if she's dancing.)
You're having so much fun by yourself.
You don't need anyone else with you.
(After rub the car for a while...)
I'm already tired.
(she ran out of all energy.)
Gosh.
I should've let an expert do this for me.
I became a mess trying to look like Megan Fox.
I'm exhausted.
You look like a staff member.
It was so tiring.
(She got hit by the string.)
(She even fights with it.)
It makes me so angry.
(It's hard for Na Rae to wash the roof.)
- It's too high. - It's difficult for her.
Is your car that tall?
- I thought it was an SUV. - It's not an SUV.
I thought it was a bus.
(It's sad that she's short.)
It's hard.
This might be inappropriate,
but I almost pooped.
It was so tiring.
- It's hard even for a man. - It's hard.
Still, it feels so good after washing my car with my own hands.
- Your car becomes so clean. - I feel proud of myself.
- I felt good when I was doing this. - It feels good when you're done.
- That's the best part. - That's right. The last step.
(Na Rae's car became clean after she washed it.)
It feels so good.
(Na Rae is all sweaty.)
Honey, I'm exhausted.
I'm serious. I'm exhausted.
- I moved there to use the air gun. - Is there an air gun too?
Reality is very different from movies.
They look so sexy in the movies.
Gosh.
No wonder...
(She can't reach the wind shield.)
why I didn't...
used the gypsy cards for eight years.
I didn't use them because they are not accurate at all.
- Whom is she talking to? - Exactly.
I was so angry.
No one ever calls me.
The only person who talks to me is the owner of the car wash.
I'm exhausted.
(She's rubbing the car angrily.)
- Sir. - Yes?
Do you have...
any high-end car wax?
- That's not the problem. - Okay.
Your tire...
You'll get a tire blowout if you keep using this.
- I didn't know that. - Your tire is worn out.
Why would the tire burst?
It's worn out. It's already losing air pressure.
- My goodness. - It's dangerous.
I didn't know that it was that serious.
- That can burst on highways. - That's right.
(The tire can't prevent slipping anymore.)
Why? It doesn't have a hole.
It's torn. You can even see the wire inside of it.
You should change your front tires immediately.
It's the most dangerous to keep front tires like this.
- Really? - Yes.
(My goodness.)
I live alone.
I don't drive my car so often. I don't get anyone ride my car.
I didn't even know that I got a flat.
I was shocked when I saw the tire.
I thought all the tires were smooth like that.
It turned out that my tire was worn out.
I was shocked.
- It's more dangerous on rainy days. - That's right.
- It was slippery, but I ignored it. - My goodness.
I'm glad I came here. I could've been in trouble.
What if the tires burst on my way?
(I'm scared.)
Slowly.
I drove slowly with the emergency light turned on.
I can't believe this.
Why did I worry about being single? I almost died.
It's terrifying.
(She arrives at a repair shop safely.)
Hello.
It's about to burst.
Oh, the bathroom is...
No, I don't need to go to the bathroom.
(Laughing)
- That's not what I meant. - That was so funny.
- Your tires are worn out. - I didn't realize that.
- I'll lift your car up first. - Okay.
You'll be okay.
Hang in there.
(The expert car mechanic...)
- They're worn out. - They're completely worn out.
(decided to change the front tires first.)
- Sir. - Yes?
- I changed engine oil... - Yes.
when I drove 7,000km, and I haven't changed it since. I drove 50,000km.
- Not once? - Didn't your oil light come on?
- No, it never did. - Since when you drove 7,000km?
She must've ignored it too.
- That's too long. - Is that so?
It's good to change engine oil every 7,000km to 8,000km.
- Every 7,000km, not just once? - Yes. It's expendable.
- Could you change that too? - Okay.
(The aged engine oil finally comes out.)
If you look at this...
I haven't changed engine oil since 2013.
- 2013? Goodness. - I haven't changed it since 2013.
- You changed it after four years? - Yes.
- That's a serious problem. - Your car has a lot of problems.
Your car must have been shaking.
I thought it was normal.
- It's dangerous. - You must be out of your mind.
(They're done changing engine oil.)
(Everything is being taken care of in the experts' hands.)
- Thank you. - It looks good.
You're so kind.
Honey, let's go for a drive now. Let's go!
The car runs smoother.
That's good, Yodelay.
- My car runs much smoother. - Of course, cars run smoother...
- Let's go, let's go. - after changing engine oil.
Run, Yodelay.
(The sun is going down already.)
- All you did is changing tires. - It's almost night.
I meant to go on a drive, but it was too late, so I went to cinema.
Did you go to Jamsil or Namsan?
- Jamsil. - I see.
(I have no man to watch a movie with.)
I have no man to watch a movie with.
(Na Rae is calling someone.)
(The person she's calling is...)
Actually, I asked Lee Seo Jin to set me up with someone.
(Is she going to a driving theater with Lee Seo Jin?)
(However, Seo Jin isn't answering his phone.)
(She's disappointed.)
(She's calling someone else right after that.)
- Hello? - Hello?
- Hi, Na Rae. - Were you sleeping?
Yes, I just fell asleep.
- It's embarrassing to say this, - Okay.
but can you set me up with a guy?
Get ready to be surprised.
I'm going to a driving theater alone.
You're going to a driving theater alone?
Actually, I have a one-day boyfriend.
He's the person that I know, right?
What are you talking about?
I was talking about Wilson.
Did you go to Itaewon?
What are you talking about?
He thought Wilson was an American guy.
- He thought it was a foreign guy. - I see.
- I see how your life is in reality. - That's nonsense.
"Did you go to Itaewon?"
What are you talking about?
I was talking about Wilson, the stuffed bear.
Oh, I see.
(She has no choice but to laugh.)
I can't believe you.
- Na Rae. - Yes?
It's not a bad thing to watch a movie alone.
- You can concentrate on the movie. - Nonsense.
I think you're saying that because you think I'll ask you to come.
- She should've just asked him out. - I can't go out right now.
I have to... You know...
I have to sleep.
- You should get up now. - Why would he sleep at that hour?
- He thought of no other excuses. - Think about it.
Okay. Enjoy the movie.
Okay.
I'm going to sleep now.
Have a good sleep.
- He's difficult. - The traffic must be terrible.
(The road is jammed.)
Why are there so many cars here? Are you all meeting your boyfriend?
(She feels depressed.)
I envy Hye Jin.
She has a boyfriend.
I envy Hyun Min too. He has a girlfriend.
(Everyone else has someone special except for me.)
She looks drunk.
- You shouldn't drunk drive. - She looks drunk.
Why do I look like that?
She should take a breath test.
(As the sun goes down, loneliness fills her up inside.)
(Where on earth is my love?)
(While singing about love,)
(she arrives at the drive-in theater all alone.)
I'm here.
It's nice.
It's my first time coming here.
- The drive-in theater was nice. - It's been long since I saw this.
- Jamsil is nice. - "It's been long?"
- Didn't you all go there before? - It means you've been there.
I haven't been there. Not once.
I guess you went there with a woman.
I enjoy watching movies a lot.
- What are you talking about? - I'm a movie enthusiast.
I can't go to movie theaters alone.
I find it so awkward.
You can't tell if you're alone or with another at drive-in theaters.
Since Wilson was sitting beside me,
it seemed like my boyfriend from outside.
Like a big boyfriend...
in a white shirt.
- Hello? - Hello.
I am...
- You can get delivery food there. - I'm around Tancheon Parking Lot.
- I'm near the drive-in theater. - I see.
- I'll get a whole fried chicken. - Gosh, it must be delicious.
- One fried chicken. - Yes.
Drive-in theaters are nice...
- because you can talk meanwhile. - That's it. You can eat too.
- You can eat during the movie. - That's right.
(A while later)
Incredible.
(Na Rae gets in the car with a bunch of stuff.)
I'll put it on Wilson's legs.
Let's tune in.
- How can you hear the audio? - The radio frequency.
- The frequency. - The radio frequency.
This isn't right.
I only have two minutes.
- I didn't know how to tune in. - You should've done it in advance.
- This is making me nuts. - How foolish.
- It's playing. - My goodness,
it's starting.
All right. It's working. I'll see the movie now.
It's playing. Nice. Let's see the movie now.
(I might miss the movie, but I'm not missing my food.)
(She enjoys the movie...)
(and eats her fried chicken first.)
(Eating)
(She feels better than ever.)
Incredible.
(Couples...)
(must be romantic at this place,)
(but Na Rae is boning the fried chicken alone.)
Gosh, she's boning the chicken there.
Boning, boning.
It's nice.
- It's so nice. - You're not watching the movie.
I was so happy.
In fact, you can't eat like that when you're with your boyfriend.
You can't.
- You can't eat fried chicken. - You can't bone chickens.
(She even dips her fried chicken in the sauce.)
- She's not watching the movie. - Did you starve that day?
Did you starve that day?
Na Rae eats in an adorable way.
Isn't it adorable how she's eating alone?
- The way she's eating. - He's attracted to her.
What do you think? In fact...
I wasn't thinking of dating someone in Rainbow Club.
Speaking of which,
what do you think about Kian84? He lost a lot of weight lately.
He works hard too.
Kian84 is very charming.
- What about you? - What about you, Kian84?
- Na Rae is somehow... - His voice.
- His voice is trembling. - I thought he was yodeling.
"Na Rae is..."
Na Rae is like a sister...
I don't like you either!
- You could've said it nicely. - We're like brothers and sisters.
- All right. - We're not even blood-related.
The end.
The end of discussion.
I have a bad feeling.
(The movie is reaching its peak.)
(A scary scene suddenly pops up.)
Gosh, what a surprise? My goodness.
When people tell you not to touch it, don't do it.
(The scary part reaches its climax.)
- It's a scary movie. - There are a few scary scenes.
Zombies appear.
(On top of that, she's alone.)
(I'm scared.)
(It'd be nice to have a boyfriend whom she can hug.)
That's it.
(Peeking)
I'm scared.
- This is the horror movie. - Na Rae...
- This is the horror movie. - Na Rae, what's wrong with you?
It's three times scarier than the movie.
She got a stuffed animal sitting next to her too.
(She couldn't make a boyfriend,)
Honey, isn't it so funny?
(but she's not lonely thanks to Wilson.)
(I Live Alone)
(Kian84's house on a sunny day in June)
(Kian84 is dressed to go out at 8am.)
- Hello. - Hello, sir.
- I'm the driver. - Yes.
I have a bit of clay.
- Can you carry it with me? - Clay?
- I... - Why did you buy so much clay?
Woo Ki Myung from "Fashion King"...
is now Woo Ki Myung of "College King".
I've been drawing the character for six years.
I wanted to build the character into a sculpture...
the way how he looked like back in 2011...
instead of drawing it.
I draw every single week.
- You draw Woo Ki Myung. - Drawing webtoon is like my habit.
I don't think I should be habituated in drawing,
but I have been habituated.
I thought seeing the character in a sculpture would motivate me.
I thought about building a sculpture from long ago.
I'll make one today.
Since you majored in Fine Arts,
you must be good at building sculptures.
I've done it a few times back in college,
- As a practice. - but it was on a flat surface.
There's 200kg worth of clay in total.
- It's a huge project. - What size would it be?
The size of a real person.
- My goodness. - Do you have a studio?
- I'm bringing it to the studio now. - You have a studio?
My junior artist has a studio,
so I went there.
You could've delivered the clay there in the first place.
(You could've delivered the clay there in the first place.)
I didn't think of that.
What's the matter with you? It could happen.
She's mentally struggling a lot.
I guess she hates you.
After being rejected by him...
Thank you.
(Kian84 used his strength from morning.)
(Panting)
The weather is really nice today.
(He leaves to build a sculpture of Woo Ki Myung.)
Gosh, the weather is amazing.
(His posture is amazing too.)
So you'll make something with the clay?
I'm a cartoonist. There's a character in my cartoon,
and I'll build a sculpture of him to look like a person.
When your cartoon is a hit, you make quite a bit of money, right?
Those who make money earn a lot,
but it's a competitive system, so it's tough...
Everything is like that. It's the same for celebrities.
- Only some celebrities make money. - That's right.
Do you know the actress Seo Yoo Jung?
- Seo Yoo Jung? - Seo Yoo Jung.
- She's my friend. - She is...
the sister of my wife's sister's...
son's wife.
- What? - Isn't it too far and complicated?
She's basically a stranger to him.
Your wife's sister...
- My wife's older sister. - I see.
- Her son. - His wife's sister's son.
- His wife. - His wife... I see.
- I see. - She's the wife's sister.
It'd be far even if she was the daughter-in-law's sister.
- She's your wife's sister's... - Yes.
- Her sister's... - Her sister's...
- son's wife's... - son's wife's...
younger sister.
Isn't that too far?
(Embarrassed)
Do you even get to see her?
I see her when there's a big occasion.
I see.
You know Choi Yang Rak, right?
- Choi Yang Rak. - Choi Yang Rak.
- Choi Yang Rak is... - How far would it be this time?
- My wife's brother... - Your wife's brother...
His wife's...
- The wife of your wife's brother. - That's right.
- Her brother's... - Her brother's...
son.
He's the son of his wife's brother's wife's brother.
- His wife's brother. - He's a stranger.
- He's a stranger, right? - He's a stranger.
We're all relatives this way.
(I'm confused.)
You have a lot of connections in the entertainment world.
(They talk about connections in the truck.)
(Just like the complicated relationships,)
(the roads have become complicated.)
- What a surprise. - There it goes again.
Would you like to listen to a song?
- Should I play a song from here? - Yes.
- I only carry this. - You have this CD only?
(Nice!)
- It was exciting. - It won't suit your taste.
I like it.
- The song suits that truck. - That's right.
It has to be that kind of music.
(Singing)
This is his song too.
It's a new song now?
That's what this CD is like.
I'm sure the 20 songs would sound similar as if you heard 1 song.
Trot songs keep playing without a pause.
- It makes it exciting that way. - Of course.
- That way makes people excited. - That's right.
- It cuts the enthusiasm otherwise. - I get why.
(He's lost in the music.)
He's a really good singer.
(Humming)
I wouldn't know that a new song is playing without looking.
(The roads are much freer now like the songs that keep playing.)
(Carrying clay and enthusiasm,)
(they arrive at their destination!)
(We arrived!)
Choong Jae, where are you?
- The back door. - We're almost there too.
- Choong Jae? - I see.
He's the one who lent his studio to me.
- Isn't it Jun Jin? - No, he's not.
He opened his studio in Jongno.
- In Jongno. - It's Sindang-dong.
- Isn't it known for tteokbokki? - It's in Joongang Market.
There's a village of artists there.
The system enabled artists to do a lot of work...
- there. - It was a market.
- It's cool. - That's why I went there.
It's a place for artists run by the city.
- So you can use it as a studio. - As a studio.
- It must be really fun. - What a great idea.
- Can ordinary people enter too? - It's interesting...
because the upstairs is a market and the downstairs is for artists.
- Ordinary people can go see too. - Exactly.
- What a great idea. - There was a project like that.
- I thought I'd die from carrying. - Exactly.
That's 200kg. Oh, dear.
- Kian84. - Hi.
My gosh.
This is all clay.
(Kim Choong Jae, a product designer)
Gosh, he's handsome.
- He's handsome. - My goodness!
Oh, dear.
(Here comes a guy from a fine arts college.)
Gosh, he's handsome.
- He's handsome. - My goodness!
- Oh, dear. - Gosh.
Na Rae, we found him.
- Kian84. - Yes?
Unbelievable.
- Oh, my. - Gosh, he's my ideal man.
Your ideal type changes every day.
I told you, I like one with an innocent look.
How old is Choong Jae?
He's two years younger than I.
I got chills just now.
- He's younger than you. - He's younger than I.
You hated so much when I was shown on the footage.
- Why are you so happy? - That's not it.
When everyone had a personal homepage...
- before, - The guy with the best looks.
he was known as the charming guy of the fine arts college.
Send him a text message.
Ask him if he'd like to date a celebrity.
You're clutching at straws.
Tell him that he can perform art for his whole life without working.
Tell him that he's got a sponsor now.
Tell him I'd like to support him financially.
Na Rae Bar Incorporated will support him financially.
He is...
He and I worked as teachers at a fine arts academy.
When I taught students in a passionate way,
they hated me saying that I was hard on them.
They liked the handsome teacher.
Students always asked me about him.
That's what's happening today too.
I'm not even his road manager.
Even for art, you must be handsome.
Wouldn't it drag when we go down the hill?
Let's give it a try.
- Please be careful. - I will.
- All right. - Thank you.
- That's all clay? - Be careful.
- Poor Choong Jae. - Please worry about Kian84.
Think about Kian84,
- will you? - Choong Jae went through a lot.
- Kian84 almost hurt his foot. - Gosh, it's driving me nuts.
Seriously.
- I think it'll collapse. - I agree, but let's give it a try.
The other way? Okay.
Oh, dear.
- The brown one? - In 1, 2.
You should've called me for help.
All of a sudden...
Hey, hey! Hang on.
- My goodness. - Wait a second.
Hold on.
(Careful)
(He does his best with his slippers on.)
We're almost there.
(Just a bit more)
You wore that underwear again?
- It's a mystery. - No, it's a different one.
- It's a different one. - How is it different?
I know this one.
- Hilarious. - These are 2 of the 4 underwear.
They're 2 out of the 4 underwear you have.
We have to look into the mystery of Kian 84's underwear.
Is it attached to his body?
My gosh.
(We almost died.)
It's here.
My workroom is right above this.
- Let's put the clay... - Put the clay down here.
The clay?
What a nice work they've done.
- The remaining ones. - Artists share that workroom.
(He's already exhausted from preparing to work.)
This is the joint workroom.
- I can work here today? - You can do...
- the welding work inside. - Welding will be done here.
- You can build a frame here... - Build a frame here.
- and attach clay. - We'll attach clay.
He's really charming.
- Who's the celebrity here? - We have to decide the posture.
We'll fix his posture first...
- and do the welding work. - All right.
It feels like we've already finished our work.
Let's see what we'll make.
This is his workroom.
Hang on.
(Let's see.)
Making a whole body...
- is a very symbolic work. - That's right.
There's a symbolic meaning...
- to making a statue. - Exactly.
I drank alcohol with him...
- and argued on art for four hours. - Really?
(Ones with fine arts major is different indeed.)
(When he painted his artistic car the other day...)
Your car became all shabby.
- What are you talking about? - He's different from your cousin.
You guys understood each other well.
Among abstract painters...
(He was criticized by the one who didn't major in Fine Arts.)
You don't get it since you didn't major in Fine Arts.
(This is the paradise of fine art.)
His most symbolic posture in the webtoon.
Then this is it.
The pose Joo Won copied before. Ki Myung poses like this most often.
(This is Woo Ki Myung's most common posture.)
- Let's go with this pose. - I think it'll be fun.
- He'll hold his shirt like this. - Yes, he'll bend his arms.
- All right? - Got it.
Okay. Thank you.
I've always been curious...
why he suddenly posed like that.
- Why is that his signature pose? - I drew it by accident,
but people started copying it.
It became his signature pose.
Let's go.
- Aprons, aprons. - Aprons.
- Gosh, aprons. - Do you have a spare one?
What does that supposed to mean?
- You want to see it, right? - Exactly.
- It was your fantasy. - Gosh, aprons.
Why is that something to be excited about?
How charming.
It's different from the way you shouted for Kian84.
He's really handsome.
(What?)
Why isn't the song playing for me?
Isn't he just a part-timer?
(Another fine arts major seems to have come from the wild.)
We'll make holes on his shoes first.
- It's because... exactly. - You'll hammer other places...
- then cover it afterwards. - Precisely.
(He gets a drill to make holes on the shoes.)
- Go ahead. - Shall I make holes now?
- I'll prepare the welding work. - All right.
Choong Jae looks a bit like Ahn Jae Hyun.
- That's true. - Yes.
He should meet someone like Ku Hye Sun then.
You're the best at ruining things.
(Drilling)
Done.
- It's perfect. - You really made holes.
- Would they fit? - It's perfect.
- That's it. - It worked.
- We'll attach it like this... - Exactly.
and push it down.
Then...
Is there a picture so we can look and use as a reference?
- The left foot... - I'll strike the pose.
- You'll strike the pose. - It'll be hard to keep the balance.
- It'll be about this much. - That's it.
(He plans and measures without a drawing.)
My goodness.
- My goodness. - Why would you say that?
My gosh!
(Choong Jae is very wild.)
What a surprise.
I'll teach you too.
(Kian84 walks near Choong Jae carefully.)
(Will Kian84's passion shoot up?)
(Stunned)
(He succeeded even though his pose was sloppy.)
My gosh.
- What do you think? Is he cool? - Excuse me?
It seems he's at a butcher shop.
- The thin pork belly meat. - Cutting frozen pork belly meat.
(Two fine arts majors devote themselves to art.)
You shouldn't produce garbage that doesn't rot.
(Okay!)
Kian84, strike a pose.
Is it right?
Build his arms this way. His head should be tilted about this much.
(It's perfectly the same.)
(The welding work of the upper body begins!)
Here we go.
Choong Jae is doing all the work. My gosh.
(He squeezes his eyes tightly shut.)
Is it not too bright with the welding mask on?
This? Right, it's not too bright.
- Will you wear it too? - I'm fine.
(He protects his own eyes without a welding mask.)
(He stares at Kian84.)
What are you doing?
- It's over. - It's over?
(His eyes were tightly shut.)
All right.
(Choong Jae teases Kian84.)
I thought it wasn't over yet.
(Choong Jae has a sense of humor too.)
(On top of that, he's a tough guy.)
(On the other hand, the other fine arts major...)
- What a wimp. - My goodness.
(I want to be alone.)
(Kian84 looks so small today.)
Is this really supposed to be my part?
It looks like Choong Jae's portion on I Live Alone.
I'm afraid that the flames will spark off at my face.
Finish the frame work quickly. Let's go eat. I'm hungry.
Yes, sir.
(Shall we begin?)
You're like Iron Man.
- You're like Daft Punk. - Daft Punk.
Shouldn't you be nodding like this?
That's it.
(Moving up and down)
You need to do what you like.
It looks hard for us, but they're having fun.
Kian84 does look a bit different.
(Their pace raises.)
- He looks like an artist. - Woo Ki Myung.
- It's done. - The framework is complete.
The framework is done.
- They look cool. - It's like a skeleton.
- Let's go. - Let's go eat.
We need to do this too.
Just the framework alone was exhausting.
How do you do it every day? It must be so tough.
(Will the sculpture of Woo Ki Myung turn out well?)
(It's 2pm, long after lunchtime.)
It's already 2pm. We've only finished the framework though.
- There must be much delicious food. - There's food right in front.
Is there a nice place to eat?
If we keep going this way,
- there will be a ssambap street. - Ssambap.
- Ssambap? - Yes.
- Sounds delicious. - It'll be delicious.
- I think anything would taste good. - I know.
- Hi. - Hi.
- My goodness. - I often come here alone to eat.
Is he a regular at this restaurant?
It's a ssambab restaurant.
You aren't going to buy it, are you?
She might buy it.
- Pork. - Pork.
- Can we have two pork ssambab? - Okay.
Do you think it's going well?
Now I have to make the body,
but it isn't that important since I will put clothes on it.
- The hands and face are important. - The hands and face?
Thank you.
(The food is mouthwatering.)
It's barley rice.
This is impressive.
Nice. I want that.
- Barley rice. - That looks delicious.
Let's clink glasses.
Good luck!
(For the birth of the 3D Woo Ki Myung!)
- Enjoy. - I will.
- That looks delicious. - This looks good.
- That looks good. - Cabbage.
- Look at that. - That's my favorite.
(He takes a huge bite.)
- Come on. - He has a big appetite.
Kian84 makes food look delicious.
- He made it into a wrap. - Why do I eat like that?
(He eats very well.)
When I finish making it...
and someone wants to buy it and I can sell it at a high price,
I'd donate the money to the old women that collect recycle waste.
Donate it? That's nice.
It's nice and a lot of people can see it.
It's nice to make donations.
There is no right answer in art.
It depends on the artist.
If it goes to an art fair,
it's not for a competition.
It'll just be displayed.
It would become a hot issue if you take it to an art fair.
I'd like to give it a try.
I want to hold a private exhibition.
Give it a thought.
I thought...
if this becomes a great piece,
a private exhibition might be held for it.
I wonder if I might be a guest artist at an exhibition.
You won't.
Come on, Hyun Moo.
That was good.
(They finish lunch with high hopes.)
- Thank you. - The sun.
- Look at the weather. - It's really nice.
- It's perfect weather to travel. - We should go to the Han River.
I should've gone there, not the drive-in theater.
It's nice to see it although I wasn't gone for long.
- You've become attached to it. - I can't wait for it to be done.
Let's put clay on it.
That was really heavy.
When was the last time I worked with clay?
- I love the smell of that. - Me too.
The smell of clay.
(You know it too?)
- Do what you feel like. - Okay.
(He brings old memories back.)
The clay doesn't slide down.
You're right.
(His hand movements are that of a fine arts majors.)
- I'm looking forward to it. - It's interesting.
It started taking shape.
It slowly started looking like a person...
- It looks like a person. - and that got me excited.
I feel like I'm creating life.
That's interesting.
(Patting it)
The neck is too short.
(The neck is too short.)
(He stretches it.)
(Watching Kian84)
- The face... - The head is too big.
- It's too big? - The face is sticking out.
- Do you think so? - Yes.
(The face is harder to shape than he thought.)
- You need more at the back. - Right?
It's all in the front.
(Laughing)
(Sighing)
(Staring at Kian84)
(He takes a handful of the head off.)
Is it still too big?
(Yes.)
It looks like a mantis.
(It looks like a mantis.)
- A mantis? - It doesn't have a neck.
(He shaves more clay off.)
It's becoming normal.
I think that's just right.
It looks better now.
Let's make the face.
(Let's make the face then.)
- There he goes. - He's going to make the face.
This is the work of writer Kian84.
- He's the father of Woo Ki Myung. - That's right.
He is a creator making a person out of clay.
(I'll bring you out into the world.)
- What's that? - Isn't that an alien?
- That's weird. - It looks like a mummy.
- That's scary. - Wait for it.
It's a mummy.
(Laughing)
- What are you doing? - What's that?
What is this?
It was different from what I thought.
It mustn't have gone as you thought.
I can't ruin this.
(Laughing)
That must be scary at night.
It really must be scary.
- It looks like a person. - It looks like it's alive.
(His hands aren't as decisive as before.)
This won't work.
Isn't the chin jutting out too far?
Yes, on this side.
It looks like it had its wisdom tooth pulled out.
Could you help me push it in?
- Me? - I don't want it to fall apart.
Okay.
(Pressing on it)
All my work has become squished.
It took two hours to make that.
- You ruined it. - Where did the face go?
I don't think I can finish it today.
(Staring at him)
(Woo Ki Myung's creator has lost the will to go on.)
What are you going to do?
I started feeling uneasy when I was making the face.
My expectations were too high...
and I realized it wouldn't live up to my expectations.
That stressed me out and I didn't know what to do.
- It's okay. - Let's try this.
I can do this.
(He starts making Woo Ki Myung's face once again.)
Woo Ki Myung doesn't have very distinct features.
I think that makes it harder.
I thought it'd be okay since I have the image in my head.
(He completes the outline of the face.)
- Impressive. It's taking shape. - That's interesting.
People gather to watch him.
(It's like a work on display.)
- That's amazing. - It's clay.
Hi.
(Kian84 welcomes the viewers.)
- You can take a look. - Okay.
- It's practically a gallery. - That's right.
It's like Insa-dong.
- What do you think he's going? - Let's see.
I think you're...
- trying to portray confidence. - He knows.
You're right.
- That's what I think. - He knows his art.
I tried to portray style.
That's what I thought.
- Wasn't I right? - Yes.
- It's nice. - Thank you.
Let's dry it now.
(He turns dryers on.)
(He uses heat dryers to dry it quickly.)
This is unbelievable.
The face is cracking.
Is it because you dried it too suddenly?
It needs moisturizing.
The face is cracking.
Oh, no.
- Slowly. - Oh, boy.
Does it need moisturizer?
- Add another layer? - I have to fill it in.
(It gets dark before they know it.)
He is using acrylic paint.
(He uses acrylic paint to add color.)
It looks nice with paint.
It looks quite nice with paint.
(He adds confidence with acrylic paint.)
That's right.
(He puts a school uniform on it.)
- A wig. - Even a wig?
It's alive.
- The bangs... - Woo Ki Myun's hair...
- is his trademark. - Right.
I'll draw in his eyes.
- Wow. - wow.
Isn't that scary?
It's starting to look like Woo Ki Myung.
- The face is the most important. - Yes.
- That's right. - Look at that.
Oh, no.
(It is crooked.)
It's too weird.
(The eyes are important as they determine the first impression.)
This won't work.
His eyes look weird.
What is wrong with his eyes?
I'm starting lose confidence.
(Laughing)
- What is it? - Why does he sound so happy?
Wait. It's staring at me.
- Look. - It's staring at him.
Hey. Choong Jae.
- This is scary. - I knew it.
Do you know the uncanny valley?
It isn't human, but...
(Uncanny valley, the revulsion we feel toward eery human replicas)
This creates the uncanny valley.
Is that called the uncanny valley?
Yes, it's the phenomenon of feeling revulsion toward human replicas.
Something that's similar, but not the same like clowns.
I think it leaves a strong impression.
Not everything is about beauty.
- No. - It looks scarier.
Why is he crying?
It's hard to draw the eyes.
- What are you doing? - I covered the eyes.
- What's that? - It's scary.
- It's a mummy. - It's scary.
- He's striking a confident pose. - Right.
I'll give it piercing eyes.
Give it a strong look.
(Let's give it a strong look.)
(He's done creating the confident Woo Ki Myung.)
Who am I to consider donating anything with this?
- I was being arrogant. - You became modest.
I was getting ahead of myself.
I wanted it to become something like the cover of a comic book,
but what I made didn't have the details I wanted.
I'm sad in that sense about my work.
- At least you did. - That's right.
- You finished it within a day. - It's your opinion that matters.
- Sign your autograph in white. - Okay.
- You should sign it too. - Okay, I'll sign next to you.
I feel so proud.
(He signs his autograph carefully.)
- Assisted... - He even has nice handwriting.
Kian84 has nice handwriting too.
Of course.
Forget it.
Should we take a selfie with it?
Yes, let's take one.
On 1, 2, 3.
(They miraculous meet the 3D Woo Ki Myung for the first time.)
(Staring at it)
He was the main character of my last webtoon.
I was going to give up if that didn't become popular.
- Really? - I was going to quit.
I don't know what others think, but he means a lot to me.
I feel fuzzy inside.
I always imagined that he lived somewhere when I drew him...
and I made him today.
I hope we can continue getting along in the future.
I'll draw you as long as I can.
(I love you.)
(Good boy)
On 1, 2.
- That must be very heavy. - It weighs over 100kg.
- Good job. - You did a great job.
It's really heavy.
I'll be back for you in a week.
He puts food on my table.
- Good job. - Good job.
Let's go eat.
- Pajeon? - Pajeon and makgeolli?
- That sounds good. - Okay.
(Kian84 and Woo Ki Myung meet for the first time.)
There weren't any rocks before. Where did the all come from?
(Yelling)
Oh my gosh.
(Someone visits the Hungry Brothers.)
(Who is that?)
(Min Yong is here.)
(I'll need your underwear.)
(And the underwear is gone.)
(The survivor uses his survival skills.)
(What will happen?)
(Find out tomorrow at 11:15pm.)